LAMULUNGU LA MAU A CHAUTA - 25 JANUARY 2026

Fr. Flavius Makwinja·25 January 2026·0:15
Ordinary Time
2nd Week in Ordinary Time

Chichewa Transcript

Mauthenga a Katolika aku Chichewa amene aperekedwa akaika patsogolo mauthenga a Mateyu ndi Yesaya, omwe amayendetsedwa ndi Mnyamata Woyera wa Blantyre, a Rev. Father Flavius Makinja. Ndi chiyambi cha kuwalitsidwa kwa dziko la mdima, Yesu Kristu, adayamba utumiki wake ku Galileya pambuyo poti Yohane M’batizi anaponyedwa m’ndende. Yesu anaitana ophunzira ake monga Simoni Petro ndi Andrea kuti akakhale asozi a anthu ndipo anatenda onse odwala ndi ofooka m’madera awa. Chokhazikika mu ulaliki uno ndikulankhula kwa Paulo pamene akulimbikitsa Umodzi mwa Akhristu, uku akulangiriza ngakhale pakati pa masomphenya osiyana siyana mu mpingo. Iye akuyimira Yesu ngati aloza njira yomveka bwino padziko looneka ngati lakuda ndi lotsala pang’ono, kufotokozera kuti sizofunika kuti mu mpingo mugawikane mwakuti: ‘ine ndi wa Paulo’ kapena ‘ine ndi wa Apolo’; ndiye Yesu ayenera kukhala pakatikati pa chilichonse. Masomphenyawa amasonyeza chiyembekezo cha kuchotsedwa kwa chisoni ndi kuwala kwa Khristu komwe akupereka mokhulupirika ndikulalikira Ufumu wa Mulungu. Yesu adachipereka kwa mitima yonse yomwe ili ndi chikhulupiliro, ndipo kuyendetsa machimo kuchitidwa ndi mtendere, kuchiza matenda ndi kudzutsa mtima ndi mzimu. Pamapeto pake, mukudalitsidwa mwa Mulungu, pakuwona kuti Yesu ndiye kufalitsa kwa kuwala komwe kumathetsa mphamvu za mdima. Mawa ogo mauthengawa akhoza kutanthauzidwa ngati chisonyezo cha kodi munthu angakwanitse bwanji kukhala ndi chikhulupiliro chozama mwa Yesu, mothetsa kuda ndi kulemba zikhululukilo ndipo ayenera kupitiriza ulaliki wakondweretsa za Ufumu wa Mulungu.